アメリカの最新経済動向がわかるサイトを教えてください。

海外トップニュース

bloombergです。

「SiliconValleyGateway（シリコンバレー・ゲートウェイ）とはシリコンバレーと日本市場をつなぐ道を意味します。 SiliconValleyGateway（シリコンバレー・ゲートウェイ）から発進される情報には、米国の最新IT企業情報が凝縮されており、とりわけ、日本ではまだ注目されていない、しかし、今後すぐに注目せざるを得なくなるような、そんな躍動感溢れるベンチャー企業の情報が、シリコンバレーから直接発信されます。 」

こんなのはいかがですか。

「ワールドビジネス関連の情報サイト集めたリンク集。CEO だけでなくビジネスマンにもお役立つなBusiness week、Times、USA Todayなどの厳選ビジネスマガジンやニュースサイトへのリンク集も充実。世界の金融や産業の最新動向にキーワード検索も可能。見出し情報を読むだけでも国際感覚が身に付」きます。

ここを自動翻訳してみられてはいかがですか。

日本語で読みたいならばエコノミスト誌(週刊)が一般的でしょうか。

英語で日刊紙が読みたい場合は、英誌ですが米国情報も網羅しており、これが一番有名だと思います。

有料ですが、こんなものもありますよ。

エコノミスト誌、リンクを間違えました。こちらです。

米国発行の英字紙ですが、日本語訳版が国内で入手できます。

野村総合研究所が２００１年よりウォールストリート・ジャーナル誌の日本語要約版を提供しているそうです。ただし有料。

これ以外でも、外為証拠金取引会社に口座を開けば、REUTERSとかbarrons抜粋（日本語訳）とか見れます。