WINDOWS　XPの フォントをMACで使われているような奇麗なフォントに変更する方法があれば教えていただけますか？よろしくお願い致します。

フォントのスムージング(アンチエイリアス)のことですよね。

それでしたら、↑(リンク)のページにあるttfmodを利用すれば出来ると思います。

※利用は(フォントのバックアップをとるなど)自己責任で、ということになるのかな？

Mac OS Xに標準搭載されているフォントは、大日本スクリーン製造株式会社のヒラギノファミリーです。OpenTypeなのでWindowsでも利用可能です。

こちらのページも参考になると思います。

システムフォントとして利用したい場合は、[画面] コントロールパネルの [デザイン] タブで、好みのフォントに変えることができます。

Macの見やすいOsakaフォントをWinで使おうプロジェクト

が有名かと思います。

Osakaフォントの導入方法です。

モリサワフォントをインストールしてはいかがでしょうか。

このソフトのフォントを使われてはどうでしょうか？