自分の庭に馬頭観音さまを祀ることは、できるのでしょうか？

神社の方に一応聞いてみた方がいいかもしれませんね。

マズ、馬頭観音様を石塔屋さんで制作してもらいソレをご家庭の庭に設置します。

その後、馬頭観音としての魂を入れてもらう為、最寄のご寺院様に依頼し「開眼供養」を行います。（ご寺院さまによっては断られる場合もあるかも知れませんので、石塔を決める前に、依頼したい寺院に相談に行かれたほうがいいかもしれません。）

開眼された後は、毎日の供養法をその後寺院様にお訊ねしその方法を続けてください。そうすれば、タダの石塔が立派な「馬頭観音様」として祀ることが出来るでしょう。

　可能かと聞かれれば可能であるとしか答えようが無いです。

　古くは仏教伝来時に蘇我稲目に天皇が仏像を贈って稲目はその自宅に祀ったという記録がありますので。

　ただし、お奨めはしません。道端の仏様であれば、通った方が毎日手を合わせてくれますが、個人の庭ならそれがありませんので。

　さらに宗派の関係もありますので菩提寺さんに相談してください。