http://www.tukahara.co.jp/nemu10-2-8.htm
「塚原総業株式会社」 金属加工から建築・土木・菅工事・住宅設備、観測局舎などに使用するALC局舎の製造までを業務
鍛鉄・・・ロートアイアン 倉島鉄工所
お住まいの地域がわからないので、適切なご紹介はできませんが、もしお近くにない場合はこういったところに問い合わせてみるのも良いかも知れません。
ただ、モノがモノなので、作ってもらえたとして遠方だと送料がすごくなりそうですが。
こちらは実際に石釜を作られた方のサイトです。
いずれも扉は鉄工所さんのお世話になられたようですが、鉄板切り出しのシンプルなものと、蝶番などを溶接したちょっと凝った造りと対照的ですね。
ご回答ありがとうございました。ご紹介頂いた「塚原総業株式会社」は土地勘がある場所なので、受け取りに行くこともできそうです。ここに相談してみます。