会社案内HP作成にあたり、Fireworksでごく簡単な地図（駅から会社まで）を作っています。

MX 2004だと、アンチエイリアス（輪郭のぼけ具合）のレベル設定が細かくできるので、これを調整してみるのがいいと思います。MXまでは、オフ、弱、中、強ぐらいな選択しかありませんが。

あまりにも小さい字の場合には、オフにした方が見やすいでしょうね。輪郭も縁取りするとかして。

2番目の件は、逆に、入力した文字数に対して、テキストエリアが自動調整されるから、ではないでしょうか。これは、そういう仕様のようです。

長いテキストを入力すると、その分、エリアはどんどん右に広がっていきます（横書きの場合）。クリックして表示されるハンドルをドラッグすると、エリアのサイズ調整が可能です。左揃えになっていれば、テキストエリアより長い文章は、次の行に改行されて表示されます。一旦、ハンドルをドラッグしてサイズ調整した後は、その横幅よりも短い文章に変えても、エリアのサイズは変わりません。

地図そのものの描画には直接影響しないので、図中で使われる平均的な文字数のエリアを複製して、そこにテキストを入れていくと楽かもしれません。長い文字の場合にだけ、サイズ調整すれば済むので。

文字の輪郭がぼやけるのはアンチエイリアスが効いているからです。

通常アンチエイリアスとはきれいに表示させる物ですが、システムのアンチエイリアスだとぼけてしまう事があるので、プロパティウインドウのエイリアスを選ぶ所からカスタムのアンチエイリアスを調整してみて下さい。

テキストが横に伸びるとは単純に文字の横幅が大きくなる（ダイエット広告の使用前・使用後の逆パターンみたいな感じ）のであれば、キストを入力した後にテキストエリアを拡大したときの現象のような気がします。

テキスト入力エリア（アルファベットのAみたいなマーク）を選んで、新たにテキストエリアを作って新規にテキストを入力すると解決すると思います。

文字の間の間隔が広がるのなら、文字揃えが均等割付けになっているので、プロパティウインドウから右揃えにすると解決しますよ。

ペイントであればアンチエイリアスが全く適用されないのでいいと思います。

もしくは、アンチエイリアスをオフにするか、下のほうのドロップダウンメニューから「カスタムアンチエイリアス」を選んでシャープをマックス、他のを最低にしてもいいかもしれません。

他にも、「フィルタ」→「シャープ」→「シャープ（強）」でもいいかもしれませんね。

２の方ですが、文字入力の際に左下の方にある「自動カーニング」のチェックボックスをはずして、テキストエリアをマウスドラッグで指定してやれば、自動で改行されます。