アドビアクロバットについて質問です。pdfファイルを編集してpdfに書き出すと、テキストデータがビットマップになってしまうのですが、pdfファイルと同じ質で書き出せるまたは編集できる方法はあるのですか？もとファイルは新聞記事を取り込んだpdfでテキスト部分は拡大してもクリアに見えるので、テキストデータになっているものだとおもっています。編集は記事の位置を中央にずらすとか、余白を削除するといったことができればいいです。

アドレスはダミーです。恐らくテキストは文字情報としてではなく，イメージとして取り込まれていると思われます。文字情報として取り込むためには取り込み時，”フォントを埋め込む”機能を使う必要があります。編集作業としては，記事の位置をずらす等であれば，別途DTPレイアウトソフトにPDFを”トリミング”してから配置し直さないと難しいと思います。余白の削除程度であれば”トリミング”ツールを使用すれば可能です。文章中で囲った文言は，Acrobatの機能です。詳細はヘルプをご覧下さい。

これの体験版使えば好きなようにできます。

試してみてください。

Acrobatでのテキスト編集についてはこちらをご覧ください。

ところで、拡大してもきれい＝画像ではない、とは限りません。解像度を高めに取り込んでいれば、画像でもテキストデータのように見える可能性はあります。

編集できるテキストの場合は、テキスト選択ツール（Tのマークのアイコン）をクリックしてその部分をドラッグすると、文や文字ごとに選択できると思うのですが、そのあたりいかがですか？

こちらもご参考に。