Scuttle: Store, share and tag your favourite links
scuttleで使われている、Recent Tagsみたいな機能じゃだめですか?
PHPスクリプトです。
http://www.getluky.net/freetag/
getluky.net » Gordon Luk’s Freetag, an Open Source Tagging / Folksonomy module for PHP/MySQL applications
PHP の タグライブラリとしては FreeTag がありますが、そのままではタグに日本語は使えません。
ありがとうございます!
FreeTag