ただし、両パッチの関連性は無いかもしれません。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1E252CC...
Download details: Outlook 2000 Update: December 18, 2002
その通りです。関連性がないので「Outlook2000アップデート:2002年12月18日(日本語版)」が表示されているのです。今日公開されているパッチとは修正箇所が違うので、そちらのほうも適用したほうが良いと思います。
本日確認したところ、当該アップデートは表示されなくなっておりました。