ja: 日本:OpenOffice.org日本ユーザー会
貴方の質問からでは用途が分かりませんが、OpenOffice.orgのDrawで代用できないでしょうか。
文字・枠・画像などが直感的にレイアウト出来ます。
様々な形式でエクスポートできるので他ソフトとの連携も容易です。
フリーソフトではありませんが??
http://shopping.yahoo.co.jp/p:61210:domain=computers;page=
Yahoo!ショッピング - コンピュータ クレオ パーソナル編集長 Ver.6.5
フリーソフトではありませんが??
「フリーソフトでhttp://www.creo.co.jp/data/PRESS/now/2005/050614174053.html 相当を探しています」日本語理解できますか?
http://pcweb.mycom.co.jp/news/2006/01/24/341.html
オープンソースのDTPソフト「Scribus 1.3.2」がリリース --Windows版も登場 (MYCOMジャーナル)
まだ使ったことがないのですが、日本語対応したようなので、報告まで。
せっかくの回答ですが、リンク先にも書いてありましたが「内部的には国際化対応は完了しているため日本語を扱うことは可能なものの、今回のリリースには各種メッセージなど日本語の言語リソースは含まれていない。」とあります。質問が難しかったみたいですね。
質問文のリンク先を読まれましたか?用途は「印刷の専門知識がなくても新聞や小冊子などの印刷データを簡単に作成できる個人用DTPソフト」と書いてありますが。OpenOffice.orgのDraw等では古いパソコンだとCPU、メモリの能力不足等でフリーズ。よって専門ソフトを探してます。OpenOfficeも質問文に記載してます「Yahoo!、窓の杜、ベクター等はチェック済。」ですので一般的知られてるソフトの回答は私も調べてますので回答ご遠慮下さい。