「はてな」のサービスの様に、検索エンジンに内容のキーワードが引っかかる様に出来る言語はhtmlでは無いと聞きます。

実際作ったことはありませんが、CGIでも作ることができるときいたことがあります。

CGIの記述には、perlやphpなどのインタプリタ言語が使われることが多いようです。

CGIと呼ばれる仕組みを使うことが多いです。

　※CGIという仕組みの上で、様々なプログラ

　　ミング言語を動かしたりします。

CGIとしてよく使われる言語は、

　・Perl

　・C言語　C++

　・Ruby

などでしょうか。

CGI以外の方法としては

　・PHP

　・JSP

　・Servlet

などがあります。

JSPとServletは、Javaと呼ばれる言語を使用します。

大規模なEコマースサイトや、検索サイトなどで使われることも多いです。

とりあえず作ってみたいとか、個人サイトにのっけてみたいというレベルであれば、CGI＋Perlか、PHPあたりが情報も豊富でよいかと思います。

検索させたいだけであれば、Namazuなどを使う手もあります。

HTMLというのはあくまでブラウザに見せるための表示用の言語というだけで、ページを作る「プログラム言語」ではありません。perl（パール）やphpといったCGIと言われるプログラム言語を使って作られています。サーバ（はてなの管理しているデータを蓄えている大型コンピュータ）で、そのプログラムが実行されると、キーワードを探してきて表にしたり一覧表示したりします。