「教えてgoo」というサイトがありますよね。

このサイト詳細は分かりかねますが、phpをインストール際に

apache側のconfigで拡張子を任意に設定します。

その部分がphp3となっていると思われます。

httpd.confより抜粋

AddType application/x-httpd-php .php3

phpのバージョンとは密接な関係がないので、これだけでは

判断できないと言う事になります。

ただすでに運営してるシステムは無闇にバージョンを

あげないことは往々にしてあります。

PHP3で書かれている可能性が高いと思います。

まだPHP4がメジャーではなかった際に、PHP3で開発されてるところもありました。

そこでPHP4のスクリプトを.phpとし、PHP3のスクリプトを.php3と明示的にするのが推奨され始めました。

現在ではPHP5ですが、人によってはPHP4のスクリプトを.php4としたりしています。

絶対というワケではなく、あくまでWebサーバー側の設定ですのであしからず。

ちなみにPHPに関する拡張子はこんな感じです。

.php

.php3 : PHP3で書いてるもの

.phps : PHPのソースコード（Web上で表示させる

.phtml : HTML内にPHPのコードを埋め込んでいるもの(HTMLとの互換性から？

一般的にはPHPバージョン3で作っていることを明示するためにphp3という拡張子を付けることが多いです。レンタルサーバなどではPHP3とPHP4の両方に対応しているため、PHP3で動かしたいときは拡張子をphp3にするというような設定がある場合もあります。

ただし、これは全部Webサーバの設定次第ですので拡張子がphp3だからといってPHPのバージョン３で動いていることが保障されているわけではありません。

というわけで、一般的にはそうである可能性が高いとはいえ、当該サイトにがPHP3でできているとは断言できません。