秀丸の正規表現を利用して、先頭から適当な長さの文字を消して、消した分をつめる正規表現を教えてください。具体的な使い道は、サンプル用のスクリプトには下記のような行数が表示されていることが多く、現在は手動で消している作業を自動化したいと考えています。

ご質問の状況を考慮し、「行頭からの連続した数値＋コロンまでを削除」ということであれば、秀丸の「置換」ダイアログにて以下のように入れて置換すればよいことになります。当然、「正規表現」にはチェックを入れる必要があります。

置換前：

^[0-9]*:

置換後：

空

一応、意味を説明すると、

^　　　　行頭という意味

[0-9]　 ０～９の半角数字１文字を意味します

*　　　　直前のパターンの繰り返し、つまり、０～９が連続する間、マッチします

:　　　　コロンそのものを表します

なお、各行の先頭から固定長の文字を削除するのであれば、箱型選択して削除するのも手だと思います。

箱型選択は、Ctrlキーを押しながらの範囲選択です。