NAS（バッファローのLink Stationです）のファンが壊れてしまいました。HD自体には損傷が無いようです。中のデータをサルベージしたいのです。とりあえずHDのリムーバブルケース（REX-SATAシリーズです）にHDを入れてみたのですが、HDがLinux用にフォーマットされているためか、マウントできず、中身を見ることもできません。なんとか、中身をサルベージする方法はありませんか？

knopixというlinux osをCD-ROMから立ち上げて、中身を見てみたのですがファイルがロックされてたり、ファイルが存在しませんなどのアラートが出て、わけが分かりません。Linuxの知識は全然無いので、手のうちようがありません。Windows操作（OSはWindowsXP SP2です）で何とかしたいのです。あと、玄人志向のクロバコを買ってHDを入れてみるというのも考えましたが、予算が無いのであきらめています。よろしくお願いします。