安産祈願を英語で言うと？

Question

2

50pt

回答の条件

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

コメントはまだありません

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません

Answer 1

■ Safe delivery!

maxthedog2006/07/12 00:02:33

2pt

(Have a) Safe delivery!　はどうでしょうか。

また、アメリカには出産の１〜２ヶ月前に生まれてくる赤ちゃんを祝福したり安産を願ったりする「ベビーシャワー」というパーティーをする風習があります。

使ったことはないけど

keima872006/07/12 09:37:26

1pt

仮に自分がいうとしたら

Have a　Safe delivery

かな？

祈願だから

God Bless you and your unborn child

とかはだめかな？

回答（12件）