お尋ねします。英語の不定冠詞 a,an が one から,(one → an → a)へと変化していったことが記してある著書またはインターネットの web site のURLをご存知の方は,教えていただけないでしょうか。よろしく,お願い申し上げます。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2006/08/02 08:21:53
  • 終了:2006/08/02 21:24:13

回答(6件)

id:pikupiku No.1

pikupiku回答回数3043ベストアンサー獲得回数732006/08/02 08:27:35

ポイント5pt

http://blog.alc.co.jp/d/2000603?nid=20040927

Maria Maria #02

2004-09-27

id:ksm58647

このURLの内容がどう質問と関係があるのか分かりかねます。

2006/08/02 20:43:12
id:apple-eater No.2

apple-eater回答回数420ベストアンサー獲得回数82006/08/02 09:04:55

ポイント15pt

Oxford Dictionary of English

Oxford Dictionary of English

Oxford Dictionary of English

  • 出版社/メーカー: Oxford University Press
  • メディア: ハードカバー

a,anの項目

ORIGIN

MIddle English:weak form of

Old English an 'one'.

id:ksm58647

ありがとうございます。

2006/08/02 20:43:43
id:daiyokozuna No.3

daiyokozuna回答回数3388ベストアンサー獲得回数752006/08/02 09:09:29

ポイント30pt

http://www.geocities.jp/ho123pe/theory15.html

an の先祖は one → an → a  だから基本の意味は one の「一つ」など

id:ksm58647

ありがとうございました。

2006/08/02 20:44:30
id:HONMA9691 No.4

HONMA9691回答回数2529ベストアンサー獲得回数362006/08/02 10:04:04

ポイント40pt

http://www.geocities.jp/dslegs/GRAMMAR/adjective.htm

 a は、 one > an > a と段々弱く変化したもので・・・・・

id:ksm58647

よく分かりました。

2006/08/02 20:48:02
id:aiaina No.5

aiaina回答回数8179ベストアンサー獲得回数1312006/08/02 10:20:17

id:ksm58647

質問の趣旨に答えられていません。残念です。

2006/08/02 20:51:32
id:nofrills No.6

nofrills回答回数874ベストアンサー獲得回数1592006/08/02 14:11:50

ポイント55pt

http://dictionary.reference.com/browse/an

「indef.art.」のanの項に説明があります(font-familyの指定が利かないので読みづらいのですが、下に引用します。下線部は引用者による)。


古英語で「1」の意味を表した"an"という語(実際にはaの上に横棒があります)が、中英語の初期において不定冠詞としての用法を持つようになり、かつ強勢が置かれなかったので音声が変化し、"an"が"a"となった、同じ古英語の"an"からは、oneという語もできた、とのことです。

Word History: The forms of the indefinite article are good examples of what can happen to a word when it becomes habitually pronounced without stress. An is in fact a weakened form of one; both an and one come from Old English an "one." In early Middle English, besides representing the cardinal numeral "one," an developed the special function of indefinite article, and in this role the word was ordinarily pronounced with very little or no stress. ...


確認のため、研究社の『新英和大辞典』で、冠詞のaの項で語源を参照すると、

ME a (弱形) ← OE an 'ONE'

と出ています(OEのあとのanには、上に横棒がついています)。これは、「Old Englishで"one"を意味したan(横棒つき)という語が、Middle Englishで強勢がなく、aという形になった」という意味です。上の説明と同じ内容です。


また、Old English Dictionaryで、OEのanを参照してみると、

án [] 1. adj one;

とあります。つまり、「古英語においては、ánという語で形容詞oneの意味を表した」です。


以上より、「one → an → a」と変化したというよりはむしろ、「anという語は古英語においてはoneの意味であったが、中世に入ると不定冠詞として用いられるようになり、さらに音声が変化してaというかたちが派生した」と考えるのがよいのではないかと思います。

id:ksm58647

専門的で詳しくよく分かりました。ありがとうございました。

2006/08/02 20:52:24

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません