中華丼、中華飯、あなたはどちらを使う ?

(cf.中華丼を巡る一考察 http://portal.nifty.com/2006/11/06/c/)

回答の条件

途中経過を公開
男性,女性
20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上

登録：2006/11/07 14:26:01
終了：2006/11/07 20:52:30

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

サブ 2006/11/07 14:32:15

その他の方はぜひコメントを。

ざっと検索してみると
・「名古屋では中華飯とよぶ。どこから中華丼が中華飯と呼び方が変わるか知らないけど、関東では中華丼とよぶらしい・・・。(http://www.drk7.jp/MT/archives/001036.html)」
・福島、長野、北海道、宮城でも中華飯

であるようで、中華丼は関東周辺のみ ??かと思ってしまう。。
バーミヤンは全国中華丼みたい。
サブ 2006/11/07 14:40:17

五目あんかけご飯、というのもありそう。

一旦停止しましたので、上記記事を読んでしばらくお待ちください。
きゃづみぃ 2006/11/07 15:06:40

八宝菜丼と中華丼は同じ物だったのかー。

中華飯ってのは初めて聞いた。
くまっぷす 2006/11/07 15:08:27

おりゃ、八宝菜丼というダイレクトな呼びかたは初めて聞いた…
Beirii 2006/11/07 15:13:04

中華丼って、どんぶりに入って出てくるんですか？
サブ 2006/11/07 19:08:51

> 中華丼って、どんぶりに入って出てくるんですか？

どんぶりは少数派みたいですねー。
上記記事では「日本的な中華丼」を出す「中華料理　オトメ」のみ丼の器でした。

ふと思ったんだけど、天津丼とはいわないのに中華丼とはこれ如何に!?
ootatmt 2006/11/07 20:13:16

天津丼っていう言い方もありますよ。
らふらふ 2006/11/07 20:14:07

私の大学（大阪）の学食はどこも「中華丼」ですね。
Beirii 2006/11/07 21:35:48

tur2k3様、ありがとうございます。
どんぶりじゃないのに何故『中華丼』なんだろう…それが不思議。

宮城ですけど、やっぱり『中華飯』ですね。
『中華丼』が圧倒的に多くてビックリしました。
でも確かに市販のレトルトとかでは『中華丼』ですもんねぇ。
サブ 2006/11/08 12:26:11

丼を辞書で調べてみるとその意味のうちに
・「丼物(どんぶりもの)」の略。
とあり、さらに丼物とは
・どんぶり飯の上に具をのせたもの。
とあり、どんぶり飯とは
・どんぶりに盛った飯。
というわけで、やはり器としての丼が意味を持っていると思いますが、
転じて「具のせ/かけご飯=XX丼」と解釈されているのかな。