「よくなくない?」という言葉。「これは若者の言葉遊びであり、よくない+ないの二重否定であるから、「よい」の意味である」とか偉そうに語ってた人がいたけど、チガくないですかー!?どうですか?

また、かってに若者語を解釈して間違えて説明しちゃっている例って有りますか。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/11/25 15:54:18
  • 終了:2006/11/25 17:17:18

回答(2件)

id:t111 No.1

t111回答回数68ベストアンサー獲得回数02006/11/25 16:15:48

ポイント35pt

教えて!gooで同じような質問を見つけたので回答します。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1721076

私の考えは「よくなくない?」は「よくないんじゃないんでしょうか?」を縮めたもので、質問や同意を求めているように感じます。

私は日本語の文法に詳しくないので、あくまで、一個人の意見としてください。

id:sadajo No.2

sadajo回答回数4919ベストアンサー獲得回数492006/11/25 17:00:12

ポイント35pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%80%85%E8%A8%80%E8%91%8...

ここで若者言葉がかなり出ています!

  • id:sougetsu
    90年代半ばの話ですが、スチャダラパーの「今夜はブギーバック」の中にも登場するぐらい、よく、「よくなくない?」って言い方が使われていました。(今ほど、一般的ではなかったかもしれませんが)
    当時は、
    「悪くないと思うんだけど、どう?」とか「まあまあだと、君も思わない?」とか、どっちかと言うと「自分としては良いと思う」という意味で使っていたと思います。


    といっても、ストレートに「良い」という意味ぢゃーないですよね。自分としては良いと思うんだけど、なんとなく自信がないって感じが出ていることが、とっても大事。白・黒、言い切らないところが、この表現の肝なんだけどなー、その「偉そーなヒト」はヒトの心の機微っつーのが、わかっとらんなぁ、、、


    ちなみに、スチャダラのリリックでは、
    「よくなく、なくなく、なくなくない?」と変形して出てきます。
    MCボーズ氏は、この部分がお気に入りだったそうです。本人は言葉として流行るのを期待していたんだけど、世間の反応はまったく無しでがっかりしたとインタビューで答えていました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません