No.1
804
34
35pt
MTのインストール先が間違っているかと
aaa.xsrv.jpと同階層にbbb.comというフォルダがあるはずです（無い場合はドメインの追加が出来ていませんのでドメインの追加およびサブドメインの設定を行ってください）.
bbb.comフォルダ内のpublic_htmlフォルダにcccというフォルダがあります.ここがccc.bbb.comのファイルを置く場所になりますので、そこにmtフォルダを作ってMTをセットアップしないと駄目です.
No.2
32135pt
http://www.xserver.ne.jp/support/support3p-30.html
sv30サーバー以降のマニュアル
この中で、恐らくつまづいてる部分はサーバーの種類によって変わるものではないので、上記を参考にしてください。
具体的には、｢■Movable Type の初期設定｣の中を見てください。
サイトパスという項目を見ていただくと
｢/home/sample-user（ユーザID）/sample-user.xsrv.jp(お客様のドメイン名)/public_html/mt/｣となっています。
これは、[public_html]配下の[mt]フォルダーに公開ファイルを生成する設定になっています。
よって、
サイトURL： http://ccc.bbb.com/
サイトpass: /home/sample-user（ユーザID）/sample-user.xsrv.jp(お客様のドメイン名)/public_html/ccc/
となります。
つまり、ドメイン名が抜けているだけのようですね。
回答ありがとうございます。
アドバイスのお陰で、サイトを一つ稼働できました。
※少し修正して、
/home/bbb/bbb.com/public_html/ccc
にしたらやっと稼働しました。
ただ、回答者１様への返信内で書いたとおり、他のサブカテゴリのＭＴを稼働させることができずにいます。
同じように設定したのになぜ？ＷＨＹ？？
サブカテゴリの追加をしてから、数時間経過しているので、待ち時間が足りない事もないと思います。
もし何か気づかれた点がありましたらアドバイスお願いします。
saiden2
85pt
SolarSystem270pt
silentlion2130pt
tkono711
150pt
pandeiro_jp490pt
mai1
minori1
10
10
回答ありがとうございます。
stnet様の方法だと、サブカテゴリ毎にＭＴをセットアップする必要が生じるのでしょうか？
また、2のymty様のアドバイスを基に、サイトpassを
/home/（自分のＩＤ）/bbb.com/public_html/ccc
としたら、とりあえずサブカテゴリcccを稼働させる事に成功しました。
しかし、同じようにサブカテゴリddd・eeeを設定しましたが、何故か動きません。
これは、stnet様の指摘の影響によるものでしょうか？
できましたらさらなるアドバイスをお願いします。