Webのフォームに自動入力するツールを探しています。

javascriptのプログラミングになると思います。http://end

かんたんなHTMLの知識が必要になりますが、URLにフォームデータを追加することでかんたんに事前入力ができます。URLの後に、"?input1=AAA&input2=BBB"のような感じの文字列をつけると、フォームのinput1という入力欄にAAA、input2という入力欄にBBBのような感じで入力された状態でページが表示されます。

たとえばはてなのログインページ(https://www.hatena.ne.jp/login)で自動的にユーザー名を入れるには、ブラウザで

https://www.hatena.ne.jp/login?key=hatena@example.com

というURLを開きます。

keyというのはユーザー名の入力欄の名前です。（HTMLソースを表示して、inputタグを検索して調べます）

ただしログイン管理されているようなWebシステムですとURLの直接入力ができないと思うのでこの方法は使えない可能性があります。

またExcelVBAの知識がおありでしたら、ExcelからIEを開いて、Excelシートの内容からフォームに自動入力と言うようなことがExcelマクロ(VBA)でできます。（そんなに複雑で難しいプログラムにはなりません）

Excelシートをベースに管理できますし、いろいろカスタマイズも効くので便利です。

そういう前提でよければサンプルマクロを回答してもかまいませんが、技術的な話を期待されているかどうか分かりませんので今回の回答では書きません。

Excelから呼び出してもそれほど遅くはないです。

試しに作ってみたので参考にどうぞ。

他にいい回答がなければ試してみるのも良いでしょう。

適当な新規ブックに[ツール]-[マクロ]-[Visual Basic Editor]でエディタを開き、ThisWorkBookに以下のプログラムをコピペしてください。

Option Explicit
Option Base 0

Dim objIE As Object

Sub CheckAmazon()

    Dim i As Long
    Dim r As Long
    Dim elements As Object
    
    Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.application")

    objIE.Visible = True
    IE_navigate "http://www.amazon.co.jp"

    If MsgBox("サインインを行ってください。準備ができたらOKを押してください。キャンセルで終了します。", vbOKCancel) = vbCancel Then
        objIE.Quit
        Exit Sub
    End If

    IE_navigate "http://www.amazon.co.jp"
    
    r = 1
    Do While Worksheets(1).Cells(r, 1).Value <> ""
    
        Set elements = objIE.document.getElementsByName("field-keywords")
        If elements Is Nothing Then
            Exit Sub
        End If
        elements.Item(0).Value = Worksheets(1).Cells(r, 1).Value
    
        elements.Item(0).form.submit
        Call WaitForReady
    
        If InStr(1, objIE.document.getElementsByTagName("HTML").Item(0).outerhtml, "完全に一致する結果がありませんでした") > 0 Then
            Worksheets(1).Cells(r, 2).Value = "一致する商品なし"
        Else
            Set elements = objIE.document.getElementsByTagName("SPAN")
            If Not elements Is Nothing Then
                For i = 0 To elements.Length - 1
                    If elements.Item(i).className = "srTitle" Then
                        Worksheets(1).Cells(r, 2).Value = elements.Item(i).FirstChild.nodeValue
                        Exit For
                    End If
                Next i
            End If
        End If
    
        r = r + 1
    Loop
    
    MsgBox "完了しました"

    Set objIE = Nothing
    
End Sub

Sub IE_navigate(url As String)

    objIE.navigate url
    WaitForSeconds 1

    Call WaitForReady

End Sub

Function WaitForReady()

    Do While objIE.busy
        DoEvents
    Loop
    
    Do While objIE.document.ReadyState <> "complete"
        DoEvents
    Loop

End Function

Sub WaitForSeconds(ByVal seconds As Double)

    Dim t As Double
    
    seconds = seconds / 24 / 60 / 60
    t = Now()
    Do While (Now() - t) < seconds
        DoEvents
    Loop

End Sub

マクロ(CheckAmazon)を実行するとIEが起動しamazonのトップが表示されます。サインインを行って、Excel側でOKを押すと、Sheet1の列Aに書かれた複数のキーワードで次々と検索を行い、最初に見つかったアイテムを列Bに書くサンプルです。

検索フォームを使ったサンプルですが、他のフォームでも応用が可能です。