■ レンタルサーバ会社から SSH 通信用の秘密鍵が送られてきたのですが、これを UNIX の ssh コマンドに食べさせる方法がわかりません。どなたか方法をご存じないでしょうか ?

クライアント側の設定ですよね。

私は「Tera Term Pro」に「 TTSSH 」を使って使用しています。

http://www.miloweb.net/ssh.html

ssh コマンドに -i オプションを付け、

ssh -i "秘密鍵ファイル"

で行けるはずです。

ユーザー名 hoge でサーバ server1.com に接続する場合なら、

ssh -i "秘密鍵ファイル" hoge@server1.com

http://www.syssupo.co.jp/net_hal/vine2_28.html

普通は自分で公開鍵を作ってサーバーに登録してもらうもんだと思うんですが。

http://www2.i-e-c.co.jp/ssh9.html

鍵の形式が RSA か DSA かによってファイル名が違います。

RSA なら ~/.ssh/id_rsa 、DSA なら ~/.ssh/id_dsa となります。

puttyをお使いなら、

http://www.net-newbie.com/putty.html

がお役に立てると思います。