体の特定の部位、主に内臓の痛みを訴えるとき、日本語の用法として正しいのは?

回答の条件
  • 途中経過を公開
  • 男性,女性
  • 20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上
  • 登録:2007/03/03 13:30:20
  • 終了:2007/03/03 14:00:51

回答(100 / 100件)

Q01『腸が痛い』という表現は正しいと思いますか?(択一)

意味は通じるし、なんの問題もない18
意味は通じるが、医学的におかしい7
意味は通じるが、一般的ではない35
一般的ではないが、文学的表現としては問題ない2
他の言語に訳すと変になるのでまずい1
医学的に正しくないのでまずい2
意味が通じないのでまずい1
なんとなくまずい2
普通は「腹が痛い」っていうんじゃなくて?31
わからない1
合計100

Q02『脳が痛い』という表現は正しいと思いますか?(択一)

意味は通じるし、なんの問題もない15
意味は通じるが、医学的におかしい5
意味は通じるが、一般的ではない33
一般的ではないが、文学的表現としては問題ない2
他の言語に訳すと変になるのでまずい1
医学的に正しくないのでまずい1
意味が通じないのでまずい2
なんとなくまずい2
普通は「頭が痛い」っていうんじゃなくて?37
わからない2
合計100

Q03次のうち、用法が一般的で正しいと思うものを全部選択してみてください。(複数選択)

腹が痛い85
腰が痛い83
胸が痛い77
背中が痛い79
腸が痛い8
頭が痛い76
胃が痛い77
肝臓が痛い8
心臓が痛い41
肺が痛い23
背骨が痛い39
脳が痛い6
合計100

集計

×
  • id:neodenjin
    皆様、ご協力ありがとうございましたm(_ _)m
    初人力アンケートで、選択肢がちょっと誘導的になってしまったかと反省しておりますが、次の機会にもよろしくお願いいたします。
  • id:takahiro_kihara
    というか、土日のアンケートで総数が100件ですから、
    あくまでも参考程度に、ということで。
  • id:neodenjin
    やはりもう少し母数を大きくしたほうがいいんでしょうかね。
    というわけで参考程度にします。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません