街を見渡せば、100通りの家族に100通りの家。家をのぞいてみれば、それぞれの暮らし振りが面白い!“イエ・ルポ”とは、実際に見たり聞いたりしたイエの話、またはご自分の家の暮らしの中で生まれたユニークな工夫やアイデア、習慣や出来事をミニルポ感覚で書き込んでもらう“イエ・ルポタージュ”コーナーです。
*〈今週のお題〉に沿った、みなさんが知っている面白いイエの話を教えて下さい。
*〈今週のお題〉以外の話題のイエ・ルポも常時自由に投稿して下さいね!
イエ・ルポ #019 THEME「ナゼか出来た!?我が家だけの共通語」を教えて下さい
→ルポ例はコチラ
http://d.hatena.ne.jp/ie-ha-te-na/20070406
※今回の「いわし」ご投稿は4月11日(水)正午で終了とさせて頂きます。
※参考にさせていただいた「いわしへのコメント」には、【いわしポイント×20pt】を差し上げます。
※初めてのご参加になる方は必ず「イエはてな」ご利用ガイドをご一読ください。
http://d.hatena.ne.jp/ie-ha-te-na/20070325
朝起き抜けに一服、食事をした後に一服、
不健康ですが、タバコのことです。
家の中では臭くなるので駐車場の車の中に行ってすっているようですが、タバコを吸いに行っていることを示すときに使います。
用例
「今、○○さん、どこ?」
「ぷーちゃん」
朝タバコを吸う暇はあるのに(10分から15分くらい車から戻ってきません)朝食を抜いていってしまうことがあります。
タバコを吸う時間があるのならそれをやめて食事を摂っていって欲しいのですが(苦笑)
うちもこたつのこと「おこた」って言いますよ!
そういえば、結婚したばかりの時暮らしていたアパートが狭かったため、こたつを置くスペースがなくて、そのアパートでは使っていませんでした。
その後、今の家に引っ越しましたが家自体が暖かいため、こたつを置いていません。
現在は、こたつに入るのはよその家にお邪魔したときだけになってしまいました。
掃除の時は楽になったとはいえ、なんとなく寂しい気がします。
その関連なんですが、
こわめし、最初はわかりませんでした。
めしがこわいの?
まるでまんじゅうがこわいみたいとか。
そして字を見たときにも衝撃が。
強飯。
ごうめし?強いのか?・・・おこわでした。
なお、硬いことのほかに、身体が疲れることも「こえぇ」っていいますよね。
・・・これもわからない時は「何がコワいんですか?」って真顔で聞いてしまったことがあります。
「違うのや、こえぇって身体が疲れていることをいうのっしゃ」って言われました。
ついでに、精神的に疲れることを「がおる」って言います。(がおーってわめいているわけではありません)
同じ宮城県内でも年代とか住んでいる地域によって方言をけっこう使う人、あまり使わない人がいるので、実際に遭遇しないとなかなか言葉、わからなかったり・・・ということがあります。
うちの実家ではこたつの事を「おこた」と言っています。
「寒かったらおこたつけるといいよー」など、ちょっとかわいい呼び方です(^^
普段あまりホチキスは使いませんが、今でもタマって言うんじゃないかなぁと思います。でも、タネというのも雰囲気出てますね。蒔いておくとたわわに実ったりして(笑)。
このメシこわいよとか。祖父や祖母はよく言っていました。父や母も時々言います。「かんます」は、うちの方では「かんまわす」と言う人が多いと思います。
ストーブもファンヒーターも全部ストーブ^^
じいちゃんもそうだったし、父もそうなのでみんなついついそうなってしまいます。。。
硬いこととかを「こわい」とか「こええ」とか言いますよね^^
わたしが以前アルバイトしていたレストランでは、お客様にわからないようにトイレは「トの字」、食事は「ハの字」(箸、あるいはこの形が箸に似ているから?)と言っていましたよ。
今聞けばおかしいのはわかるんですが、誰が言い始めたのか我が家ではタマでしたね。
今ならきっとハリといいますけれどね。
学校で紙を綴じる作業をしていた時に「種なくなったぞ」と言ったら、何それと言われたことがありました。え、ここに入れるやつ、というと、「それはタマと言うんだ」と言われましたが、正しくは針?ですよね。
わが家では昔からあれのことは「ホチキスの種」と呼んでいます。
高校の頃は「男の世界」とも呼ばれていました。
授業中に突然「すいません、男の世界に行ってきます」
と行って教室を駆けだしていった猛者がいて、
先生が唖然としていたことがありました。
仲良し一家ですね。
魔法の言葉みたいで、すごくいいです。
けたっぷ、けたっぷ!
ゴミ出しといて、と言われるとげそっとしてしまいますが、
サンタさんしといてねと言われたらニッコリ「うん」と返事できそうです。
回収場所が遠い人はソリがあったらいいですね。
「掻き回す」が単純に訛ったのだろうと思います。
おそらく関東全般にこういう言い方は残っていると思うんですが、
東北では「ん」が省略されるんですね。
地方によって少しずつ違う言葉。面白いですね。
いいもの見つけたと食べてしまうと、
お前はハイエナかと言われます。
去年は父が楽しみにしていた銀杏を私が煎って食べてしまったので、
父はハイエナが出たと嘆いていました(笑)。
うちには特別な言葉は無いよなぁと思っていたのですが、
今日帰宅して発見しました。
ただいまーと帰ると「にやりの箱が届いてるよ」。
見るとAmazonから注文した本が届いていました。
考えてみると、前回も前々回もAmazonからの荷物を
家族は「にやりの箱」と言っていました。
箱に付いているマークがニヤッと笑った口に見えるからでしょう。
私も欲しかった本が届いて、ニヤリの顔になりました・
みなさんあまり可愛いくてつい言ってしまうのでしょう。
愛情あふれる家庭が目に浮かぶようです。
こういうのを本当の愛称と呼ぶのでしょう。
ぞうくん、見てみたいです。
このフレーズだけ聞くとすごい偉い存在のような気がしてきます。
うちも「おこた」です。あまりに自然に呼んでいたので、自家製の言葉ってこのスレみるまで気付きませんでした!