イタリア語が分かる人に質問なのですが、「amenio」ってどういう意味なんでしょうか?おそらく人名か地名なのですが、できればその意味（例：和正＝平和で正しい　とか）を教えてください。

イタリア語に詳しくはないのですが、コメントが書き込めないようなので回答で失礼します。

見当はずれであれば、ポイントは結構です。

「おそらく人名か地名」と思われているということは、

固有名詞のように使われているということでしょうか。

それであれば、日産のコンセプトカーに「AMENIO」という車があるようです。

http://www.nissan-global.com/JP/DESIGN/CONCEPTCAR/2005/AMENIO/in...

また、「amen-」が語幹のように見えますので、これで調べたところ

「ameno」という形容詞がありました。

意味は「心地よい」「快適な」などという意味です。

http://www.notitle.ne.jp/~amore/

以上から、憶測ですが、

amenioはamenoの意味をもたせた造語ではないかと思います。

oで終わっているので男性名詞化させているのではないでしょうか。