英語の原文の下に、単語ごとの意味が記載されていて、
単語の上にカーソルをのせると、より詳細な意味が表示されるような
ソフトはあるのでしょうか？
翻訳ソフトだと意味が分からない日本語になるので、
単語だけフォローしてほしいのです。
一単語づつ調べるのは大変なので、
上段 英語の原文 下段 日本の単語というような表示できればいいのですが・・・
No.2
11
0
27pt
ソフトはWASSHOIさんが紹介しているので、
別の方法をご紹介します。
以下をブックマークとして登録してください。
javascript:q=location.href;if(q)location.href='http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&u='+escape(q)
英語のページで上記のブックマークをクリックすると、ページ内の単語にマウスオーバするだけで単語の意味がポップアップします。
ソフトのインストールが必要ないので、常時ネットがつながる環境であればこちらのほうが手間がかかりません。ご参考まで。
50
50
2
1
1
一単語づつクリックしなければ
調べられないと結構つらいものがありますね。
それでも便利ではありますが・・・