変な質問ですいません・・・博多どんたくの【どんたく】はオランダ語の【Zondag(日曜日)】からきているらしいのですが、これに聞こえが似ている他の単語を探しています。どこの国の言葉でもいいので、日本人が軽く聞いて「どんたく」と聞こえそうな単語を教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/08/21 14:27:17
  • 終了:2007/08/28 14:30:13

回答(3件)

id:ManalTencho No.1

ManalTencho回答回数129ベストアンサー獲得回数92007/08/21 15:49:05

ポイント35pt

Sonntag(ドイツ語、発音:ゾンターク)

意味は同じ「日曜日」です。

http://de.wiktionary.org/wiki/Sonntag

id:rii11

ありがとうございます!

2007/08/21 16:01:28
id:proganochelys No.2

proganochelys回答回数75ベストアンサー獲得回数62007/08/21 19:34:58

ポイント35pt

"Don't talk."てのはどうでしょう。

単語ではありませんが…。

あ、URL必須ですか。えーと…。

http://www.amazon.co.jp/Dont-Talk-Just-Listen-Magic/dp/B000000FW...

id:rii11

単語が理想ではあるんですが、単語じゃなくてもOKです!ありがとうございます!

2007/08/21 20:16:47
id:kamudax No.3

kamudax回答回数1ベストアンサー獲得回数02007/08/22 11:26:32

ポイント10pt

『antique』アンティークってのはどうでしょう!

ゾンターク アンティーク 音の響きは何となく似ていると思ったんですが無理あるか・・・(笑)

http://www.tsuji.ac.jp/hp/antique/

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません