オリックスのローズ選手や、
横浜ベイスターズ・クルーン選手(片言ですが)のように
日本語の達者な外国人助っ人選手を
野球に限らず、あらゆるジャンルで
知りたいです!
が、プロの選手か代表選手に限ります!
サッカーだと、日本に帰化しましたが、
呂比須、ラモス、三闘主、闘莉王ら。
日本に帰化していない人では元FC東京のアマラオ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%A...
相撲の場合は琴欧州、白鴎をはじめ、ほとんどの外国人力士に通訳はいません。
http://sumo.goo.ne.jp/ozumo_meikan/shusshinchi/index.html
現在、ワールドカップが行われているラグビー日本代表にも(プロではないが)9人の外国出身選手がいますが、ほとんど日本語でコミュニケーションできています。
http://www.rugby-japan.jp/japan/japan/2007/id3490.html
陸上のケニア人選手も高校から日本にいるので、ワイナイナ選手などはぺらぺらです。(五輪マラソンメダリスト)
通訳を雇える競技、チームなどというのは恵まれている方でしょう。
多くは「郷に入らば、郷に従え」ということになります。
ありがとうございます!!
http://www.nicholaspettas.com/
K-1ファイターのニコラス・ぺタスは日本語が流暢で、かつ日本文化にも通じています。話す内容も日本の若者についてなど、日本のおっさんと化しています。
ありがとうございます!!!