海外で使われている、日本語の教科書(テキスト、会話集)の情報を探しています。

どこの国のものでも構いません。
画像付きで紹介しているサイトを教えて下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/09/13 09:56:51
  • 終了:2007/09/20 10:00:30

回答(5件)

id:newmemo No.1

newmemo回答回数1458ベストアンサー獲得回数2612007/09/13 10:40:19

ポイント20pt

http://www.trussel.com/jap/jbooks01.htm

数字の1・2・5・9やA・B・Cなどは書名の最初(頭)です。各画像をクリックしますと拡大表示されます。辞書や日本で刊行されている書籍も含まれていますがそれを除いてセレクトして頂きますと参考になると思います。

id:himelfalbe No.2

himelfalbe回答回数1ベストアンサー獲得回数02007/09/13 10:41:17

ポイント20pt

意図するところと違いましたらすみません。ご参考までに。

日本語教材全てに画像つきで紹介しているとまではいきませんが、

韓国語のサイトでKYOBOというサイトがあります。

http://www.kyobobook.co.kr/index.laf

日本語教材(例)

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&...

上記の教材の日本語版サイト

http://www.ask-digital.co.jp/tadoku/

http://www.ask-shop.net/shopdetail/019004000045/

id:nofrills No.3

nofrills回答回数874ベストアンサー獲得回数1592007/09/13 15:05:56

ポイント20pt

以下、英語圏のものです(米国の出版社のものが多いですが、講談社インタナショナルなど日本の出版社のものもあります)。


とてもシンプルなリストですが(画像がない本も中にはあります):

http://www.heritagesource.com/Heritage%20Pages/language.htm

http://www.japanvisitor.com/index.php?cID=354&pID=277&cName=Book...


それから、「テキスト」といえるかどうかは微妙なところかもしれませんが、漢字を「絵」として見せる本があります。版元の紹介ページ:

http://www.stonebridge.com/kanji_picto_graph.html


この本は日本語話者が見ても楽しめると思うのですが、漢字の成り立ちというところから考えるとやや不正確だったりするので、amazon.comのカスタマーレビュー(40件以上あります)では賛否両論になっています。

http://www.amazon.com/Kanji-Pict-O-Graphix-Over-Japanese-Mnemoni...


この本について「自分には役立つ」という評価の日本語学習者のブログ(英語、画像あり):

http://www.fumblingtowardsjapanese.com/2005/12/kanji_pictographi...


この本は、amazon.co.jpでも扱っていますし、洋書取り扱いのある書店(紀伊国屋など)の店頭にもあると思います。(定番商品かも。)

Kanji Pict-O-Graphix: Over 1,000 Japanese Kanji and Kana Mnemonics (Zzz)

Kanji Pict-O-Graphix: Over 1,000 Japanese Kanji and Kana Mnemonics (Zzz)

  • 作者: Michael Rowley
  • 出版社/メーカー: Stone Bridge Pr
  • メディア: ペーパーバック


同じ著者さんでひらがなとカタカナを「絵」にして見せる本もありますが、こちらは「見て楽しめる」だけで、テキストとしてはどうかなあと思います。ただし、文字を「絵」として頭に入れるタイプの人にはいいのかもしれません。

http://www.amazon.com/Kana-Pict-O-Graphix-Mnemonics-Japanese-Hir...

Kana Pict-O-Graphix: Mnemonics for Japanese Hiragana and Katakana

Kana Pict-O-Graphix: Mnemonics for Japanese Hiragana and Katakana

  • 作者: Michael Rowley
  • 出版社/メーカー: Stone Bridge Pr
  • メディア: ペーパーバック


上記の本の版元は、Japanese the Manga Way (マンガで学ぶ日本語文法)という本も出しています。

http://www.stonebridge.com/JAPANMANGAWAY/jmw.html

http://www.amazon.com/Japanese-Manga-Way-Illustrated-Structure/d...

# amazon.comのカスタマーレビューは17件あります。


それから、英語圏から日本に来た人の複数が、Lonely PlanetのJapanese Phrasebookを持っていました。(出版社はオーストラリア。)

Lonely Planet Japanese Phrasebook (Lonely Planet Japanese Phrasebook)

Lonely Planet Japanese Phrasebook (Lonely Planet Japanese Phrasebook)

  • 作者: Yoshi Abe
  • 出版社/メーカー: Lonely Planet
  • メディア: ペーパーバック


以上、amazonでの関連商品もごらんいただけると、かなりいろいろなタイプのテキストブックが見つかると思います。

id:KUROX No.4

KUROX回答回数3542ベストアンサー獲得回数1402007/09/13 16:32:30

ポイント20pt

http://www.aitasjapan.ca/mailmagazine29.htm

Q.海外の日本語教育機関について調べているのですが、

  クラスでどんな教科書を使っていますか?


A.当校では、「みんなの日本語」を使用しています。

  カナダの高等・成人教育機関では「みんなの日本語」以外にも、

  以下の教科書が使用されています。

  ・Japanese for busy people

  ・Japanese for everyone

  ・げんき

  ・なかま

■Japanese for busy people

<立ち読みできます>

http://www.ajalt.org/kyozai/kyozai5.html

■Japanese for everyone

http://www.amazon.co.jp/Japanese-Everyone-Functional-Approach-Co...

■げんき

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_fb/249-7674951-9548301?__mk_...

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • [日本語][英語] 英語で書かれた日本語学習教材 I have got some news from ... 2007-09-13 15:24:46
    ちょうど「英語で書かれた日本語学習教材」のことを調べていたところに、人力検索に「海外で使われている、日本語の教科書(テキスト、会話集)の情報を探しています」という質問が
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません