慣用句や諺（ことわざ）で間違いやすい漢字・間違うことで意味が全く変わってしまう例があったら教えて下さい。

Question

3816

90pt

回答の条件

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

コメントはまだありません

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

回答リクエストを送信したユーザーはいません

kent0608 · Answer 1 · 2007-10-07T17:15:57+09:00

役不足

汚名挽回

Kakeru · Answer 2 · 2007-10-07T17:48:48+09:00

よく見られる誤用に「汚名挽回」があります。

汚名返上、名誉挽回のつもりで使われているのでしょうけれど、汚名を挽回、取り戻してしまうと、また不名誉な状態になってしまうだけなのです。

laq · Answer 3 · 2007-10-07T23:38:10+09:00

いわわ · Answer 4 · 2007-10-07T23:54:33+09:00

福沢諭吉の

「天は人の上に人を作らず、天は人の下に人を作らず、と言えり。」

は誤解されやすそうです。

実際には、

「人間平等とか言うけどさ、現実は高学歴な奴しかいい仕事には就けないんだよ。だからみんな勉強しようぜ」

という言葉です。

回答（4件）