PHPと正規表現に関する質問です。

こんな感じでは。

RewriteRule ^/(.*)/test.php$ test.php?ID=$1 [QSA,L]

このような場合は、２つの情報をそれぞれマッチさせるのがよいのでは無いでしょうか。

RewriteRule ^/(.*)/test.php(.*)$ test.php?ID=$1$2 [L]

（実験できてないですが、これでいいのでは？）

参考になるかどうか分かりませんが、次のような.htaccessを作成して運用しています

# BEGIN GIGAX_CNTL

<IfModule mod_rewrite.c>

RewriteEngine On

RewriteBase /

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule ^/?\~gigax/gigax\.jp/item([0-9]+)\.html$ /\~gigax/gigax\.jp/index.php?cmm=410&pmkey=$1 [L]

RewriteRule ^item([0-9]+)\.html$ index.php?cmm=410&pmkey=$1 [L]

RewriteRule ^shop([\w0-9]+)\.html$ index.php?cmm=3&pmkey=$1 [L]

RewriteRule ^enq([\w0-9]+)-([\w0-9]+)\.html$ enq.php?n=$1&mode=$2 [L]

RewriteRule ^enq([\w0-9]+)\.html$ enq.php?mode=$1 [L]

RewriteRule ^blog/new/?$ /blog.php?cmm=9 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/pn([0-9]+)/?$ /blog.php?cmm=20&bno=$1&pn=$2 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})/?$ /blog.php?cmm=22&bno=$1&date=$2-$3-$4 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/back/([0-9]+)/([0-9]+)/?$ /blog.php?cmm=81&bno=$1&nowyear=$2&nowmonth=$3 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/next/([0-9]+)/([0-9]+)/?$ /blog.php?cmm=82&bno=$1&nowyear=$2&nowmonth=$3 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/back/?([0-9\/]+)$ /blog.php?cmm=20&bno=$1 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/next/?([0-9\/]+)$ /blog.php?cmm=20&bno=$1 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/([0-9]+)/?$ /blog.php?cmm=21&bno=$1&kno=$2 [L]

RewriteRule ^blog/([0-9]+)/?$ /blog.php?cmm=20&bno=$1 [L]

RewriteRule ^blog/?$ blog.php [L]

RewriteRule ^sevttop\.html$ sevt.php [L]

RewriteRule ^sevt([0-9]+)\.html$ sevt.php&cmm=1&sevtmno=$1 [L]

</IfModule>

# END GIGAX_CNTL<<

http://gigax.jp