Rubyでレンタルサーバー(xrea,sakura(スタンダード))からXMLRPCのクライアント側を動かすことはできますか？

XMLRPCのAPIを公開しているサーバーに問い合わせをかけて結果を返すサーバーアプリを作ってみたかったのですが、

以下のようにサーバーAにXMLRPCgethostname.rb
サーバーBにXMLRPChostname.cgiを置いて
telnetでサーバーAに接続しXMLRPCgethostname.rbを実行した所
以下のエラーになりました。
※XMLRPCgethostname.rbはローカルPC上で動かした場合は問題なく動きました。
※サーバーAはさくらインターネット（スタンダード）サーバーBはxrea+で共にrubyは動きます。（バージョンは共に1.8.5）

%./XMLRPCgethostname.rb
require: not found
./XMLRPCgethostname.rb: 2: Syntax error: "(" unexpected
%



サーバーA側
XMLRPCgethostname.rb
>|ruby|
require 'xmlrpc/client'
client = XMLRPC::Client.new2("http://xxx/XMLRPChostname.cgi")

tool = client.proxy("tool")
p tool.gethostname()
||<


サーバーB側
XMLRPChostname.cgi
>|ruby|
#!/usr/local/bin/ruby -Ku
require "xmlrpc/server"
require 'socket'

s = XMLRPC::CGIServer.new

s.add_handler("tool.gethostname") do
Socket.gethostname
end

s.serve
||<