XOOPSのMyAlbumモジュールでタイトルが文字化けします。

何か対策はないでしょうか。
URL:http://testlinkjp.org/xoops/html/modules/myalbum/
サーバー:Xrea+
MyAlbumモジュール：http://xoops.peak.ne.jp/md/mydownloads/singlefile.php?lid=61&cid=1
【現象】画像UP時にタイトルが化ける
XOOPS自体はEUC-JPで表示しているが、タイトルはUTF-8になっている。
MySQLの設定はUTF-8を使用しているが他のアプリケーションの都合でそれをEUC-JPに変更できない。


※元々Xreaでは「xoops_trim」を使うと文字化けが発生するが、MyAlbumモジュールでは「xoops_trim」は使われていない。
http://xoopscube.jp/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&order=ASC&topic_id=2901&forum=12&move=prev&topic_time=1076420188