・男性・女性
上記の選択肢に
・同性愛・両性愛
上記の意味を持った選択肢を加える場合、どのような表現が適切でしょうか。
・男性・女性・両性・同性
でしょうか。
自分の事を問われているならば、男性、女性、N/A のどれかです。(同性、両性はありません)
他人に聞くときは男性、女性、(自分と)同姓、N/A のどれかです。(両性はありません)
好き嫌い(性的指向)を言うときは 男性、女性、(自分と)同姓、両性 のどれかです。
blanccasseさんの言われる通りです。
みなさま仰っていますが、性別(生物学上の性)と性自認(自身をどの性と認識しているか)と性的指向(どの性を性的対象にするか)は、三つとも全く違う問いです。
まず、ご自身の聞きたいことをよく吟味した上で問いを立てなければ、必然的に選択肢内容はずれていきますよ。