システム開発において実装リーダーがやるべきこと/設計リーダーがやるべきことについて知りたいです。

http://homepage3.nifty.com/koha_hp/

こちらが参考になるのではないでしょうか。

また以下も参考にして頂きたいと思います。

「ソフトウェアの仕様書は料理のレシピに似ている」

http://satoshi.blogs.com/life/2006/03/post_8.html

＞どんなに優秀なエンジニアでも、決してプログラムを自分自身で書かずに良い詳細仕様を作ることは出来ない

＞ソフトウェアのアーキテクトが自らプログラムを書いたり、下っ端のエンジニアの書いたコードをレビューするのは、レストランのシェフが自ら料理をしたり、下っ端の料理人の作ったスープの味見をするとの同じである。

＞シェフがレシピだけ書いてキッチンにも立たないレストランには行きたくないし、ましてや自分で料理したこともないシェフが書いたレシピを元に作った料理がおいしいわけがない。