英語版のゲームブック、もしくは、英語に翻訳された日本のゲームブックはありませんか。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/12/16 02:32:20
  • 終了:2007/12/17 17:24:45

回答(4件)

id:filinion No.1

filinion回答回数140ベストアンサー獲得回数132007/12/16 09:52:43

ポイント23pt

「ファイティング・ファンタジー」や「ソーサリー」の各シリーズは、そもそも英語版を日本語に翻訳したものです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%8...

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%A...

 

ですから、英語版のゲームブック、ということでは、たくさんの作品が存在していると思います。

id:zifree No.2

zifree回答回数175ベストアンサー獲得回数62007/12/16 10:00:18

ポイント23pt

Steve JacksonやIan Livingstoneと言うゲームブック作家がいらっしゃるようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B...

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%B...

Amazon.co.jpでの検索結果

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_fb?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J...

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/249-816983...

英語に翻訳された日本のゲームブックはわかりませんでした。

id:thomas7212 No.3

thomas7212回答回数156ベストアンサー獲得回数12007/12/16 20:17:20

ポイント22pt

ゲームブックというのは元々欧米のものです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%9...

ウィキペディアにもあるように「火吹き山の魔法使い」が代表作です。

日本で翻訳版が出たのはもう20年以上前なので、知らない人も多いと思います。

日本のAmazonでも英語版が買えます。

http://www.amazon.co.jp/Warlock-Firetop-Mountain-Fighting-Fantas...

  • id:clinejp
    いろいろありがとうございました。
    参考にさせていただきます。
    にゃんたんのゲームブック
    http://www.amazon.co.jp/%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%81%84-%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88%E5%B3%B6%E2%80%95%E3%81%AB%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9F%E3%82%93%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%B2%A1%E7%94%B0-%E6%97%A5%E5%87%BA%E5%AD%90/dp/4591030962
    のような、子供向けのマンガを取り入れたものはないでしょうか。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません