国語辞典や英語辞典の検索サービスはたくさんありますが、その単語そのものを一覧でテキストで見れるところはないでしょうか。

辞典ではないですがカナ漢字変換のための辞書ならいくつか。

http://openlab.jp/skk/skk/dic/

からダウンロードできる

SKK-JISYO.L、SKK-JISYO.M、SKK-JISYO.ML、SKK-JISYO.S

や

http://cannadic.oucrc.org/

からダウンロードできるファイル中にあるgcanna.ctdなど。

単語だけを取り出すにはちょっと加工がいるかもしれません。

違っていたらごめんなさい。コーパス（corpus）のことでしょうか。でしたら、

英語例文検索 EReK http://erek.ta2o.net/

があります。

横断検索でしたら、

OneLook Dictionary Search http://www.onelook.com/

などもあります。