なぜでしょうか?
おとなり質問で同じ悩みの人がいました。
http://q.hatena.ne.jp/1194062743
この人と同じ条件で使っています。
ATOKモードで使っています。
「学習結果をユーザー辞書に書き込む」のチェックはON
上記の現象はソフトウェアに依存しているという感じではないようです。
http://office.microsoft.com/ja-jp/ime/HA010734951041.aspx
ここを参考にすると、
"辞書/学習"タブの中の"学習結果をユーザー辞書に書き込む"のチェックが入っているか
ということのようです。
以下は愚痴。
私は10年ほどATOKユーザーですので、そんなあなたにATOKを。
仕事場でどうしてもIMEなら、社長に掛け合ってATOKを。
学校でどうしてもIMEなら、教授にかけあってATOKを。
ぼくもwindows以前は(^^;)ATOK派でした(年がばれますね)。ですのでいまもIMEはAtokスタイルで使っています。
辞書/学習"タブの中の"学習結果をユーザー辞書に書き込む"のチェックが入っているんですけどねえ。。。
(p.s. Win2000(IME2000)のときはこんなことはなかったのにい)
http://prius.jeevessolutions.jp/je/faq.asp?fid=101463
ユーザ辞書が壊れてるのでは?
修復を試してみてはどうでしょうか?
バックアップして、新規に辞書を作成して動作の変化を見るとかでも
このあたりに原因があるかどうかが判明すると思います。
なんかそんな気がしてきました。
一度試してみます。
ありがとうございます。
でも、「バー>ツール>プロパティの自動学習タブにある自動学習を有効にする」がありません。IME2003だからかな? ううううううう