タグクラウド、みなさんはどんな感じで登録していますか？

分類したら

タグクラウドというと"タグ付けされたものの表現方法"なので工夫の余地はないと思いますが。

単純な"タグ付け"に読みかえて、あとブックマークを念頭において回答しますよ。(ブログのエントリとか、ファイルとか、整理するもので手法は変わってくると思います。そのあたりもコメントでフォローしてくださいね)

キーワードが似ているものは使い分けを決める。(あからじめ"決めておく"必要はなくて途中で分からなくなってきたら使い分け始めればいいかと)

例えば movie と video。

私は movie は「映画」。video は「ネット上の動画」。

さてそうすると動画を扱うためのツールは?

video, tools とか、複数タグをつけてもいいんですが、あえて、movie_utiliities を使う。

なぜか? video が圧倒的に多くて、movie が少ないから(私の場合)。

既存のタグと似たタグを作りたい、でも似たタグが複数ある場合は「使う頻度が少ない方に近い言葉」を基本にする。

1,2件しかないものは別のタグに振り分けられないか考える、はあまり効果がない。

なぜかというとそういうのは、そのタグがまさにその内容を象徴していることが多いから。

似たタグが無いケースが多い。

タグは全部英語。

日本語だと日常的に使っているせいで表現が揺れやすくなる。

英語の方が日本語よりボキャブラリーが貧困なので(私は、ですよ)表現が揺れにくくなる。

他人の付けているタグに迎合しない。

他の人の付けているタグを参考にすると揺れやすくなるので。

最後に。

タグの数が多いと感じてきたならもうタグを増やさない。

だって基本的に興味がある分野なんてそんな広くないんだから。

この1つだけ、これから守るようにすれば、整理する必要なんてないんじゃないかと思いますよ。