【５００Ｐ】※優良な回答

最近ならば、CMSと呼ばれるツールを使うのが主流です。

MovableTypeやWordPressもその一つです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B...

また、Dreamweaverのようなテンプレート機能のあるツールでも作ることができます。

もう少し簡単にできる方法として、SSIやPHPを使ったものがあります。

(最近の一般的なスペックのサーバなら、どちらも使えるはずです。)

SSI

http://ssi.uka-p.com/

PHP

http://neta.ywcafe.net/000372.html

こんにちわ。

この事に関しまして、私も相当悩みました。

具体的に言うとフレームを使わない場合はCSSで作成する場合が殆どだと思います。

CSS(スタイルシート)で疑似フレームというのを作成します

参考は…　　　http://css.uka-p.com/

メニュー部分はSSI等で呼び出せば、一つを修正するだけでOKです。

参考は…　　　http://www.tohoho-web.com/wwwssi.htm

私もビルダーオンリーでCSSとはなんだ??と思っていたんですが、

判ってしまえば簡単ですので、これを機に勉強してみてはいかがでしょうか？

素敵なHP作成を頑張って下さい♪

　要件を満たすためには擬似フレームを使う必要があるようですが、ビルダーにはそのような機能は無いようですね。擬似フレームを使うレベルの人ならビルダーは使わないとも言えますけど。

　ビルダーはあくまでも初心者用のソフトです。プロが使うようなものではありません。ビルダーはサイト作成の難しい部分を上手く隠してくれて誰でも難しい知識無しで使えるように工夫されてます。ビルダーの標準的なサイトを作る分には非常に便利です。趣味のページを適当に作るくらいならビルダーでも充分でしょう。（ちなみにビルダーで作られたサイトはだいたいわかります。原色が多くてダサい感じのサイトが多いです。）

　デザイン系の単に見栄えのいいサイトを作りたいならDreamweaverも悪い選択ではありません。ビルダーよりはかなり融通が利きます。

　ただtaka560421さんが将来プロになりたいとか凝ったデザインのサイトを作りたいとかならHTMLとcssを基礎から学ぶことをお薦めします。サイトは基本的にHTMLとcssから成立っています。ビルダーはこれを自動的に作成しているだけです。これだとどうしても痒いところに手が届かない部分ができてしまいます。あるレベル以上になるとどうしても直接HTMLとcssを書く必要があります。これを書くツールはいろいろありますが、最初は勉強のためにエディッタでコツコツ書きましょう。慣れてくれば効率を良くするツールがいろいろありますから効率アップのためにそちらを使えばいいでしょう。

・ホームページ・ビルダー クイック機能

・スタイリッシュエフェクト機能

で、段組を簡単に作れるようです。

またCSSに関する機能も用意してあるはず（セレクタとかインスペクタとかそういう名前だと思います）ですのでいろいろ試してみてはいかがでしょうか？

Dreamweaver体験版

http://www.adobe.com/jp/products/dreamweaver/

MovableType使ったほうが良いです。

Movable TypeのオープンソースバージョンMovable Type Open Source version 4.1(MTOS)4.1

【サンプル】http://pateroma.s201.xrea.com/x/cart_shop/

↑のようなサイトが既製で何種類も入っています。

カスタマイズを扱ったサイトや書籍も多いので結構簡単にいじれると思います。

HTMLとCSSも無料配布されているサイトも多くありますので↓ご参考に。

【ﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄﾓﾝｽﾀｰ】http://www.free-movabletype.jp/