メモリが2Gあるとなると、休止から復帰するにもそれなりの時間がかかると思います。対処は不要であれば、メモリを減らす・・・かな?または高速なHDDやSSDを使用するなどしかないですね。
また、電源の問題がなければサスペンドを使用されると良いと思います。
URLはダミーです。
http://www.atmarkit.co.jp/fpc/xp_feature/hibernation/hibernation...
2GBもあるなら仮想メモリを切ってみたらどうでしょうか。一定時間使われないと仮想メモリに移されるのが普通なので。
それで効果があるようなら、日本語変換機能だけを仮想メモリを使わないように設定を工夫されたらどうでしょう。
メモリは2Gつんでいるのですが…