1212715721 サイトへPDFをアップしました。

試しにそれをダウンロードすると、
画像のように 名前欄にへんてこな表記がなされます。

これをきちんとした表記にカイゼンするにはどうすればよいでしょうか??

ちなみに
Adobe acrobat8 お試し版を使っています。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/06/06 10:28:41
  • 終了:2008/06/06 22:53:13

回答(3件)

id:drowsy No.1

drowsy回答回数1163ベストアンサー獲得回数882008/06/06 10:33:34

ポイント27pt

2バイト文字(日本語)や環境依存文字(①とかⅠ)を使ったファイル名に

なっているので文字化けしているのでは?と思います。


サイトへアップするときは、ほかの画像などと同様に半角英数で

ファイル名をつけてください。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%9...

id:tai2006

>サイトへアップするときは、ほかの画像などと同様に半角英数で

そうだったんですか!

有難うございます。

2008/06/06 22:50:17
id:ravenz No.2

ravenz回答回数37ベストアンサー獲得回数32008/06/06 10:37:38

ポイント27pt

全角の名前が付いたPDFを上げていませんか?

その場合は、半角にすれば改善されます。

http://www.yahoo.co.jp

id:tai2006

>全角の名前が付いたPDFを上げていませんか

そうかもしれないです。

確認します!!

2008/06/06 22:51:22
id:GoldenDawn No.3

GoldenDawn回答回数426ベストアンサー獲得回数812008/06/06 10:38:48

ポイント27pt

サーバにアップロードした際にファイル名の文字コードが EUC-JP 等に変換されたのではないかと思います。

それぞれの環境で Windows では文字化けしないようにしても Linux では化けたりするので

ファイル名には日本語を使わない方が無難です。


http://q.hatena.ne.jp

id:tai2006

>Windows では文字化けしないようにしても

>Linux では化けたりするので

>ファイル名には日本語を使わない方が無難です。

そうだったんですか!

有難うございます。

2008/06/06 22:52:52

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません