インターネット上でインドの会社と取引しております。税金はインド、日本のどちらで払うのでしょうか。個人の場合にはどうでしょうか。

「インド　税金」で検索するだけでかなり有益な情報が得られます。

税金の基本は課税地を決めて、相手国で払った税金があったらそれは控除対象になりえるということ。

http://www.jetro.go.jp/biz/world/asia/in/invest_04/

二国間租税条約

日印間で租税条約が締結されている。源泉課税率は利子所得が10％、使用料および技術上の役務は10％である。

源泉課税率は、利子所得が10％、使用料及び技術上の役務は10％である。利子に対する源泉課税については、受取人が日本銀行、国際協力銀行、国際協力事業団である場合には源泉徴収されない。インド側では、インド準備銀行、インド輸出入銀行、インド政府が資本の全部を所有するその他の金融機関が受取人の場合、源泉徴収されない。配当に対する源泉課税は10%だが、インドは独自に支払い側へ15%の配当税（DDT）をかけているため、源泉徴収は行われていない。

源泉課税分は、外国税額控除の仕組みを通じて、受注企業が本国において支払う法人税から控除される。例えば、インド企業が日本企業から何らかの技術的役務の提供を受けた場合には、その支払いに際し、インド企業が10％の源泉課税をインドで納めるが、収入を得た日本企業は日本で法人税を納める際に、インドでの納税証明を提出することにより、既にインドで納税したのと同額が税額から控除される。