ドラゴンボールのスカウターをご存知だと思いますが、サングラスなどのように透明な薄い形状の物（サングラス等）に情報を映し出す技術はありますか？

記者もスカウターを連想したみたいですね。

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/news/20080215/1007126/

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0804/15/news021.html

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2297755/2...

ガラスがスクリーン

http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/event/22831.html

スカウターにそっくりな物があります。

オリンパスの未来創造研究所が開発した「モバイル Eye-Trek―慧眼―」です。

http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0710/23/news006.ht...

ただし、これは眼鏡のレンズに表示機能があるのではなく、レンズに写す仕組みです。

パソコンのディスプレイなんかですと透過ディスプレイというものがあります。

http://www.flickr.com/groups/transparentscreens/pool/

この場合はどれくらい薄くできるのかがわかりませんが、

小型化すればスカウターのようなものができると思います。

まだ実用されてるところは見たことないですが…

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0802/25/news075.html

こっちはすでに商品化されてます

http://www.masunaga-opt.co.jp/product/brands/teleglass/index.htm...

こういうのもある意味当てはまるのかな？

シースルー卓上時計

http://www.rakuten.co.jp/nishikido/529880/643413/691068/#708523