Tomcatの設定で質問です。

HP-UX上で動くTomcat5.5.20のログ出力先を変更しようと$CATALINA_HOME/conf/
logging.propertiesを

1catalina.org.apache.juli.FileHandler.directory = ${catalina.base}/logs
↓
1catalina.org.apache.juli.FileHandler.directory = /var/log/tomcat5

の様に変更し出力先を変更したのですが、思うように出力先が変更されません。
/var/log/tomcat5にログファイルは作成されるのですが、肝心のログの中身が
$CATALINA_HOME/logs/catalina.outに出力されてしまいます。
こういった場合どういった現象が考えられるのでしょうか？
ちなみに/var/log/tomcat5の権限については777に設定しても同一の現象が
発生してしまいます。

どなたか原因に心当たりのかたいらっしゃいませんでしょうか？
いらっしゃいましたらご教授のほどよろしくお願いいたします。