以下のような実験データのためのグラフを効率よく生成する

方法をお教えください。

1setの実験で3つの操作を行って複数の値を測定しており、
1setの実験内の各条件下で各操作によって各測定値がどのように変化しているかを
比較する折れ線グラフを作りたいと考えています。
（実験IDが同じ行が同じ系列となります）

現在は手作業でグラフを作成、データ範囲を指定していますが、
実験数×条件数×測定値数の作業が必要で大変な時間が必要です。
また、新しく実験する度にデータ範囲を変更しなければならないため、
これまた大変な時間を要します。

これらの作業を少しでも効率化できる方法はないでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたらお教え願います。

（グラフ例）
条件=1の場合の縦軸に測定値1、横軸に操作、系列は各実験
の折れ線グラフ
（データ例）
実験ID,条件,操作,測定値１,測定値２,測定値３,・・・
1,1,A,100,150,200
1,1,B,10,500,100
1,1,c,111,222,111
1,2,A,100,150,200
1,2,B,10,500,100
1,2,c,111,222,111
2,1,A,100,150,200
2,1,B,10,500,100
2,1,c,111,222,111
2,2,A,100,150,200
2,2,B,10,500,100
2,2,c,111,222,111
3,1,A,100,150,200
3,1,B,10,500,100
3,1,c,111,222,111
3,2,A,100,150,200
3,2,B,10,500,100
3,2,c,111,222,111
・
・
・