ダウンロード等せずに、他の社員の方と一緒に視聴するなら、なんら問題はないと思います。
ただ、それができる忘年会場は、ネット環境が必要になりますから、限られてきますね。
(参考)http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/09/26/16991.ht...
あと、類似質問として、以下のものが参考になるかと思います。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1015844...
Youtubeは我々は自由に見れますよね?
1人で見るのも社員100人で一緒に見るのも変わらないです。
人数が増えただけ。
動画の作者ともし連絡が取れそうなら
「忘年会で発表したいんですがいいですか?」位の
事は聞いといてもいいかもしれませんね。
大抵の人は喜ぶと思います。
ありがとうございます。良かったです。
早速の回答ありがとうございます。勉強になりました。