さらに、一覧の候補の行をクリックすると、そのサイトも閲覧できるとなっていると、なおよいです。
Xmarks はいかがでしょう?
元来は、各地のPCのブックマークなどを同期するアドオンでしたが、新しいバージョンになって、Site Suggestion の機能が追加されました。
どんな感じの情報が得られるかは、以下のサイトで試してみることが出来るので、とりあえずインストールしなくてもどんな感じになるのかわかるかと。
http://www.xmarks.com/about/features/site_info
Google の検索結果に情報を表示する機能もあります。
http://mozilla-remix.seesaa.net/article/97359404.html
「Tell Me More」が御要望に近いと思われます。
が、リンクからアドオンとして消えてしまっています。
http://mac.softpedia.com/get/Internet-Utilities/Tell-Me-More.sht...
ココからダウンロードできますが、私の環境では正常動作しませんでした。
http://mozilla-remix.seesaa.net/article/113790827.html
次に「SimilarWeb」が近いと思われます。
「SimilarWeb」を試してみました。
サイトのトップレベルで同類のサイトがリスト化されているという感じでした。
ただこれだと、例えばitmediaでFirefoxに関することを調べている場合、
Firefoxに関するサイトをリスト化して欲しいのですが、
実際にリスト化されるのはitmedia以外のIT関連情報サイトとなってしまいます。
試してみましたが、どうやら日本語に対応していないようです。
引き続きの回答は日本語に対応することという条件を加えます。
ご協力お願いします。