MP3に歌詞を埋め込み、iPodから見たいと思っています。

Ruby1.8の頃にid3lib-rubyを使用して画像をmp3に埋め込んだ経験があります。

iPodで画像が表示されていました。

http://id3lib-ruby.rubyforge.org/

ただ、作成した当時はドキュメントが英語のみでしたのでかなり苦労した覚えがあります。

ドキュメントは http://id3lib-ruby.rubyforge.org/doc/index.html

今も使用できるか分かりませんが、自分の作ったソースから一部分抜き出して書いておきます。

cover  = {
   :id          => :APIC,
   :mimetype    => 'image/jpeg',
   :picturetype => 3,
   :description => '',
   :textenc     => 0,
   :data        => File.read("hoge.jpg")
}

tag = ID3Lib::Tag.new("hoge.mp3")
tag << cover
tag.title = "hoge.mp3"

tag.update!