お役所の言葉遣いや文章の書き方の慣例をまとめたサイトや本はないでしょうか．

Question

3

90pt

たとえば「A,又はBのC」と書かれていた場合，CはAに懸かるのか懸からないのか，というようなことが読めなくて困っています．

回答の条件

※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。

No.1

23pt

ベースとなるのは、「文部省用字用語例」です。

これに省庁方言が加わります。たとえば、厚生労働省では「子供」→「子ども」となるような方言があります。

ところで、「A,又はBのC」は一般的な日本語ではないかと――読点でグルーピングされますから、「A」or「B∋C」という意味ですよね。

官庁用語としては、"or" を「または」と書かずに、「又は」とする点がポイントです。

ありがとうございます．漢字で書くとかひらがなでかくのにもルールがあるのですね．

ただの一般の日本語の問題なのかわかりませんが，「もしくは」とか「ならびに」とか，「および」とか，この辺が複雑になってくるといつも括り方の優先順位でつまずくので・・

覚えたところでいうと，3つ以上の場合の読点の打ち方は「AやB,C」と書かずに「A,B又はC」と書くとか，そういうルールがまとめられていると助かります．．

2009/04/26 11:36:08

No.3

24pt

公用文用字用語の要点
	広瀬菊雄新日本法規出版 1989-12 売り上げランキング : 65213 おすすめ平均困ったときに結構役立つ公務員必携の書ではありますが。結構使えます Amazonで詳しく見る by G-Tools

--------

新公用文用字用語例集
	ぎょうせい 1986-08 売り上げランキング : 31397 おすすめ平均文書作成時のガイドライン Amazonで詳しく見る by G-Tools

------

分かりやすい公用文の書き方―常用漢字表を収録
	礒崎陽輔ぎょうせい 2005-05 売り上げランキング : 14284 おすすめ平均基本の本一通り載っているけれど、読みにくい迷ったときはこの１冊でＯＫ！ Amazonで詳しく見る by G-Tools