エクセルの数式を入力するとき、全角の二重引用符が適用されるとエラーになってしまいますが、いくらやっても正しい引用符が入力されない場合があるのですが、どこか設定が違っているのでしょうか？

質問にある『いくらやっても正しい引用符が入力されない場合があるのですが…』で気になった点です。

数式でどの関数を使用しているのかは分かりませんが、二重引用符を直接入力する必要がある箇所かもしれません。

たとえば、関数の挿入ボタンから｢関数の引数｣ウィンドウを呼び出して入力する場合、

そのまま入力しても勝手に二重引用符で囲んでくれる引数もありますが、

IF関数の｢論理式｣に文字列を用いている場合などは、二重引用符を手入力して文字列を囲まないと、

正しく文字列を条件式として認識してくれません。

なので、念のためご確認ください。

①　数式に用いる二重引用符は、半角入力「Shift+2」で入力されていますか？

②　全角入力で変換の候補が出ている場合は、『"[半]二重引用符(始)』を選択しているでしょうか？

③　文字列の前後をもれなく二重引用符で囲んでいますか？

http://q.hatena.ne.jp/