YouTubeの動画をAPIを利用してDBに動画情報を蓄積し、

サイト上に表示させる仕組みを作っています。

表示する場合はURLにタイトル名をいれて、そのタイトルをGETして
マッチした動画が再生されるようにしました。

▼

もしタイトルが「漫☆画太郎」だった場合、URLは

http://xxx.jp/漫☆画太郎

となり正常に表示されます。ところがタイトルが
「漫/画太郎」や「漫?画太郎」の時は

http://xxx.jp/漫/画太郎
↑階層が違ってしまう

http://xxx.jp/漫?画太郎
↑「画太郎」がパラメータと認識されてしまう

などからうまく表示できません。

▼

そこでYoutubeから読み込む際に

$title = str_replace('&','＆', $title);
$title = str_replace('/','／', $title);

などとして全角に変換しているのですが、他にも変換が必要な文字列があり
記述もあまりスマートではありません。またすべての文字列を半角→全角に
する方法もあると思いますが、実際に弊害がある文字列のみ変換したいと
思っております。

何か良い方法があればご教授お願い致します。